1
00:00:07,386 --> 00:00:08,456
- ♪ مونستر، مونستر هاي ♪

2
00:00:08,525 --> 00:00:10,182
♪ قد نخيفك ♪

3
00:00:10,251 --> 00:00:11,597
- ♪ فريدة من نوعها قدر الإمكان ♪

4
00:00:11,666 --> 00:00:13,254
♪ والأصدقاء إلى الأبد،
حرفيا ♪

5
00:00:13,323 --> 00:00:15,153
♪ ربما نمشي، ربما نسبح،
قد يطير ♪

6
00:00:15,222 --> 00:00:16,671
♪ في كلتا الحالتين سنفعل
تشغيل الليل ♪

7
00:00:16,740 --> 00:00:18,570
- ♪ نحن وحوش،
مونستر هاي ♪

8
00:00:18,639 --> 00:00:21,745
♪ مونستر، مونستر هاي ♪

9
00:00:21,814 --> 00:00:23,747
♪ قد نخيفك ♪

10
00:00:23,816 --> 00:00:25,542
♪ مونستر، مونستر هاي ♪

11
00:00:25,611 --> 00:00:28,614
♪ الصداقة لا تموت أبدًا ♪

12
00:00:28,683 --> 00:00:30,961
♪ نحن في مدرسة مونستر هاي ♪

13
00:00:31,031 --> 00:00:34,517
♪ وحش هاي هاي هاي هاي ♪

14
00:00:34,586 --> 00:00:35,897
[همس]
نحن مونستر هاي.

15
00:00:37,347 --> 00:00:40,247
[موسيقى مخيفة]

16
00:00:40,316 --> 00:00:46,253
♪ ♪

17
00:00:46,322 --> 00:00:47,530
[مواء القطة]

18
00:00:47,599 --> 00:00:49,566
- أنا سعيد لأنك انتقلت
معي، الأنياب الحلوة.

19
00:00:49,635 --> 00:00:51,775
على الرغم من ذلك فقط
حدث لأن أمي

20
00:00:51,844 --> 00:00:54,433
حاولت السيطرة على العالم،
الذي كان عليها أن تفعله

21
00:00:54,502 --> 00:00:56,194
قبل يوم الأسرة هذا العام.

22
00:00:56,263 --> 00:00:57,229
آه!

23
00:00:57,298 --> 00:00:58,748
توقيت سيء، أليس كذلك؟

24
00:00:58,817 --> 00:01:01,820
لماذا نحتاج حتى
يوم عائلي؟

25
00:01:01,889 --> 00:01:03,753
الفكر
من رؤية الجميع

26
00:01:03,822 --> 00:01:05,617
كونك سعيدا
مع عائلاتهم يجعلني

27
00:01:05,686 --> 00:01:07,550
تريد أن تعرقل كرة شعر.

28
00:01:07,619 --> 00:01:08,516
[الهدير بصوت عال]

29
00:01:08,585 --> 00:01:10,139
[مواء القطة]

30
00:01:10,208 --> 00:01:11,209
- قف، ماذا كان ذلك؟

31
00:01:11,278 --> 00:01:12,658
- كيف يجب أن أعرف؟

32
00:01:12,727 --> 00:01:14,212
هذه المدرسة دائما
تفعل شيئا غريبا.

33
00:01:14,281 --> 00:01:15,765
- عدل.

34
00:01:15,834 --> 00:01:17,594
حسنًا، جاهز للتوجه
لهتافات الترحيب؟

35
00:01:17,663 --> 00:01:18,664
- بالطبع أنا.

36
00:01:18,733 --> 00:01:21,115
- هل أنت متأكد أنك بخير؟

37
00:01:21,184 --> 00:01:22,496
- أنا بخير!

38
00:01:22,565 --> 00:01:24,739
يرى؟
راه راه عائلات!

39
00:01:24,808 --> 00:01:27,777
بالإضافة إلى أنها كانت فكرتي
للحصول على هتافات الترحيب.

40
00:01:27,846 --> 00:01:29,434
ولإعداد طاولة العلاج.

41
00:01:29,503 --> 00:01:30,952
والقيام بالتجمع الحماسي.

42
00:01:31,021 --> 00:01:33,645
وسأكون كذلك
مشغول بكل هذه الأشياء

43
00:01:33,714 --> 00:01:35,474
لجعل يوم الأسرة
جيدة للجميع

44
00:01:35,543 --> 00:01:37,856
أنني لن أفكر حتى
حول كيف أنا الوحيد

45
00:01:37,925 --> 00:01:39,099
بدون زيارة عائلية!

46
00:01:39,168 --> 00:01:41,446
[الهدير بصوت عال]

47
00:01:41,515 --> 00:01:42,585
- هل تريد التحدث عن ذلك؟

48
00:01:42,654 --> 00:01:43,931
- لا.

49
00:01:44,000 --> 00:01:47,417
ليس لدي
الكلمات الصحيحة لقول ذلك.

50
00:01:47,486 --> 00:01:49,074
أنا--أنا بخير.

51
00:01:49,143 --> 00:01:50,627
دعنا نذهب.

52
00:01:50,696 --> 00:01:52,284
- دعونا نتغلب على مخاوفنا، أيها الفريق.

53
00:01:52,353 --> 00:01:55,943
هنا لدينا أولا
الوافدون - دي نايلز!

54
00:01:56,012 --> 00:01:58,083
[معًا] هذين الفرعونين
تعرف كيف تجعلنا نبتسم!

55
00:01:58,152 --> 00:02:00,741
دعونا نتخلى عنها
من أجل دي نايلز!

56
00:02:00,810 --> 00:02:02,052
- [صراخ]

57
00:02:02,122 --> 00:02:05,332
- بالنسبة لي أكثر
بنات الحبيب!

58
00:02:05,401 --> 00:02:06,367
- اه.

59
00:02:06,436 --> 00:02:07,575
[الهدير بصوت عال]

60
00:02:07,644 --> 00:02:10,613
- اه المدرسة
يجب أن يستقر.

61
00:02:10,682 --> 00:02:12,684
يفعل ذلك
كل ألف سنة.

62
00:02:12,753 --> 00:02:13,685
- اه!

63
00:02:13,754 --> 00:02:15,031
- [لهاث]

64
00:02:15,100 --> 00:02:16,446
- [يمسح الحلق]
تورالي!

65
00:02:16,515 --> 00:02:18,448
- أوه، هذا لك.

66
00:02:18,517 --> 00:02:19,898
ها أنت ذا.

67
00:02:19,967 --> 00:02:21,934
[معًا] هذه عائلة
من يعرف كيف يفوز!

68
00:02:22,003 --> 00:02:24,454
إعطاء صيحة كبيرة
من أجل آل جورجون!

69
00:02:24,523 --> 00:02:25,628
- بليه!

70
00:02:25,697 --> 00:02:27,112
[الهدير بصوت عال]

71
00:02:27,181 --> 00:02:28,320
[كل اللحظات]

72
00:02:28,389 --> 00:02:29,425
- أوه!

73
00:02:29,494 --> 00:02:31,116
- آه، الحق في عيني!

74
00:02:33,877 --> 00:02:35,569
[هتاف وتصفيق]

75
00:02:35,638 --> 00:02:37,329
- هاه!

76
00:02:37,398 --> 00:02:38,744
- [يهدر]

77
00:02:38,813 --> 00:02:40,643
[الهدير بصوت عال]

78
00:02:40,712 --> 00:02:41,920
- [صرخات]

79
00:02:43,991 --> 00:02:45,303
[نقرات الكاميرا]

80
00:02:46,752 --> 00:02:49,376
[هتاف وتصفيق]

81
00:02:50,342 --> 00:02:51,585
[الهدير بصوت عال]

82
00:02:51,654 --> 00:02:53,242
- [لهاث]

83
00:02:55,002 --> 00:02:58,281
[هتاف وتصفيق]

84
00:03:00,456 --> 00:03:02,078
[الهدير بصوت عال]

85
00:03:05,495 --> 00:03:08,981
- حسنا، 126 عائلة أسفل.

86
00:03:09,050 --> 00:03:12,537
المعنويات مرتفعة للأخير
عائلة ستاينز!

87
00:03:12,606 --> 00:03:15,264
[معا] هذين يعطينا
البرد مبتهج يصل العمود الفقري لدينا!

88
00:03:15,333 --> 00:03:18,646
مرحبًا بكم في مونستر هاي،
الدكتور والدكتور شتاين!

89
00:03:18,715 --> 00:03:19,923
- مخيفة بشكل إيجابي.

90
00:03:19,992 --> 00:03:22,995
- أحب الهتاف الترحيبي الجيد.

91
00:03:23,064 --> 00:03:25,722
- [صريل]
أفضل يوم عائلي على الإطلاق!

92
00:03:25,791 --> 00:03:27,241
- يوك!

93
00:03:27,310 --> 00:03:28,829
عائلة فرانكي
هو الأكثر طراوة منهم جميعًا.

94
00:03:28,898 --> 00:03:29,864
والأمر كذلك--

95
00:03:29,933 --> 00:03:30,865
[الهدير بصوت عال]

96
00:03:30,934 --> 00:03:32,350
- [لهاث]

97
00:03:32,419 --> 00:03:34,800
- حسنا، هذا كل شيء
العائلات لهذا اليوم.

98
00:03:34,869 --> 00:03:36,354
شكرا لكم يا زعماء الخوف.

99
00:03:36,423 --> 00:03:40,392
يمكنكم الآن الانضمام إلى عائلاتكم
للجولات التي يقودها الطلاب.

100
00:03:40,461 --> 00:03:42,843
- لاجونا!
والدتك لم تستطع فعل ذلك؟

101
00:03:42,912 --> 00:03:44,569
- للأسف،
كان لديها وحش البحر

102
00:03:44,638 --> 00:03:47,227
مؤتمر في سكاريانا
الخندق لا يمكن أن تفوت.

103
00:03:47,296 --> 00:03:50,540
هذا هو السبب في أنني أتسكع
مع هيث وهاديس اليوم.

104
00:03:50,609 --> 00:03:51,541
هل ترغب في الانضمام إلينا؟

105
00:03:51,610 --> 00:03:52,542
- أوه لا.

106
00:03:52,611 --> 00:03:54,095
أنا بخير.

107
00:03:54,164 --> 00:03:55,614
لدي الكثير من الأشياء
للقيام به في جميع أنحاء المدرسة.

108
00:03:55,683 --> 00:03:58,030
- حسنًا، تصبحين على خير
يوم الأسرة إذن.

109
00:03:58,099 --> 00:04:01,344
- [تنهدات]
الأول في القائمة.

110
00:04:01,413 --> 00:04:02,725
أوه، راه.

111
00:04:02,794 --> 00:04:05,452
هذا الهرم الأفعى
إنه لطيف للغاية يا تورالي.

112
00:04:05,521 --> 00:04:06,556
تقريبا لطيف جدا لتناول الطعام--

113
00:04:06,625 --> 00:04:07,592
تقريبا.

114
00:04:07,661 --> 00:04:09,525
- الشكل رائع!

115
00:04:09,594 --> 00:04:11,527
قد نحتاج لمساعدتكم
بناء صيفنا

116
00:04:11,596 --> 00:04:13,149
منزل في بوهاماس.
[ضحكة مكتومة]

117
00:04:13,218 --> 00:04:14,599
[الهدير بصوت عال]

118
00:04:14,668 --> 00:04:17,118
- لا توجد طريقة أخرى أريدها
لقضاء الصيف.

119
00:04:17,187 --> 00:04:18,948
- [رنين، زمجرة]

120
00:04:19,017 --> 00:04:20,639
- [لهاث]

121
00:04:20,708 --> 00:04:23,159
- ماذا عن بعض بابا
غلنوش و تشيكي مامي

122
00:04:23,228 --> 00:04:25,817
يلتف عند
كريباتريا بدلا من ذلك؟

123
00:04:25,886 --> 00:04:28,026
- [تجشؤ]
- اه!

124
00:04:28,095 --> 00:04:30,028
- أضف الكربونات.

125
00:04:30,097 --> 00:04:31,754
ها نحن ذا.

126
00:04:31,823 --> 00:04:34,998
- يسعدني رؤية المختبر
يحمل أحدث المعدات.

127
00:04:35,067 --> 00:04:37,863
امزج هذا لنا يا فرانكي.

128
00:04:37,932 --> 00:04:39,831
- إذا أعجبك هذا،
انتظر حتى ترى

129
00:04:39,900 --> 00:04:40,970
ما لدي مرة أخرى في مسكني.

130
00:04:41,039 --> 00:04:42,351
[الهدير بصوت عال]

131
00:04:42,420 --> 00:04:44,767
- هاه، ربما تحولت
في باب السحب؟

132
00:04:44,836 --> 00:04:48,080
[الشخير]
أوه!

133
00:04:48,149 --> 00:04:50,151
حسنا، بالتأكيد لا تزال تضغط بعد ذلك.

134
00:04:50,220 --> 00:04:51,705
اه! اه! اه!

135
00:04:51,774 --> 00:04:53,293
[صرخات]

136
00:04:54,708 --> 00:04:56,192
- كم هو غريب.

137
00:04:56,261 --> 00:05:00,196
- فرانكي، هل يمكن أن تقرض
لنا يد في النزول؟

138
00:05:00,265 --> 00:05:03,337
- مسك اليد،
وخرج ستينز!

139
00:05:03,406 --> 00:05:05,443
حسنا،
ربما يكون الباب متزعزعًا.

140
00:05:05,512 --> 00:05:08,549
لكن على الأقل أستطيع أن أصد
مع والدي المفضلين.

141
00:05:08,618 --> 00:05:10,931
- هذه هي روح المخترع.

142
00:05:11,000 --> 00:05:14,003
- وحمد الغول الذي قدمناه
لكم بعض من هذا تسلق الصخور

143
00:05:14,072 --> 00:05:16,799
كان دماغ الماعز.

144
00:05:16,868 --> 00:05:17,800
الجميع: اه!

145
00:05:17,869 --> 00:05:19,698
- اه!

146
00:05:19,767 --> 00:05:22,943
- في التفكير الثاني، فعلت
نذهب مع التزلج الهوائي

147
00:05:23,012 --> 00:05:25,290
دماغ روح شريرة بدلا من ذلك؟

148
00:05:25,359 --> 00:05:27,465
- شكرا ل
التحكيم تورالي.

149
00:05:27,534 --> 00:05:28,638
- بالطبع.

150
00:05:28,707 --> 00:05:29,881
الشيء المفضل لدي للقيام به--

151
00:05:29,950 --> 00:05:31,952
قضاء بعض الوقت مع
عائلة شخص آخر.

152
00:05:32,021 --> 00:05:34,092
- إنه الأطفال مقابل الأمهات.

153
00:05:34,161 --> 00:05:37,095
إذا ربحت ثلاثة،
لا توجد أعمال لمدة شهر.

154
00:05:37,164 --> 00:05:38,338
- أوه، أنت على!

155
00:05:40,547 --> 00:05:41,789
ها!

156
00:05:41,858 --> 00:05:43,653
أوه.

157
00:05:43,722 --> 00:05:46,553
اه. اه!

158
00:05:46,622 --> 00:05:47,692
أوه!

159
00:05:52,352 --> 00:05:53,456
[تحطم الكرة]

160
00:05:56,942 --> 00:05:57,840
هنا!

161
00:05:57,909 --> 00:05:59,635
نعم! واه!

162
00:05:59,704 --> 00:06:00,670
ووو!

163
00:06:00,739 --> 00:06:01,878
ها ها، نعم!

164
00:06:01,947 --> 00:06:04,225
- عائلة سعيدة أخرى.

165
00:06:04,294 --> 00:06:05,813
[الهدير بصوت عال]

166
00:06:05,882 --> 00:06:07,574
- [ضحكة مكتومة]

167
00:06:07,643 --> 00:06:09,714
اه!

168
00:06:09,783 --> 00:06:11,992
قف!
- لا تجرؤ على أكل ابني!

169
00:06:12,061 --> 00:06:13,373
[موسيقى حزينة]

170
00:06:14,201 --> 00:06:15,789
[ضحك]

171
00:06:16,824 --> 00:06:18,101
- [يهدر]

172
00:06:18,170 --> 00:06:19,931
[الهدير بصوت عال]

173
00:06:20,000 --> 00:06:21,933
- المدرسة بالتأكيد هشة اليوم.

174
00:06:22,002 --> 00:06:23,555
على أية حال، العودة إلى الجولة.

175
00:06:23,624 --> 00:06:27,352
والآن نقدم غرفة النوم
من أفضل طاقم بوو،

176
00:06:27,421 --> 00:06:29,043
المعيشة
أرباع الصداقة الثلاثي,

177
00:06:29,112 --> 00:06:32,012
مسكن ابنك و
أقرب رفاقهما!

178
00:06:32,081 --> 00:06:32,909
[معًا]
قف!

179
00:06:32,978 --> 00:06:35,222
آه!

180
00:06:35,291 --> 00:06:37,949
- اه، أنا لا أتذكر لدينا
النوم يجري رأسا على عقب من قبل.

181
00:06:38,018 --> 00:06:39,847
- أوه، لا شيء يدعو للقلق.

182
00:06:39,916 --> 00:06:43,506
سنكون على الجانب الأيمن
في أي وقت من الأوقات.

183
00:06:43,575 --> 00:06:45,059
- أوه، أو مقلوب رأسا على عقب.

184
00:06:45,128 --> 00:06:48,304
- هذه المدرسة لديها حقا
تغيرت منذ أن كنت فتى.

185
00:06:48,373 --> 00:06:49,719
- قف! قف!

186
00:06:50,271 --> 00:06:51,997
- كم هو رائع للغاية.

187
00:06:52,066 --> 00:06:53,102
الجميع: اه!

188
00:06:53,171 --> 00:06:54,690
- اه!

189
00:06:55,794 --> 00:06:57,002
- تورالي؟

190
00:06:57,071 --> 00:06:58,521
هل رأيت ما هو
عقد الجميع؟

191
00:06:58,590 --> 00:07:00,558
وينبغي للتجمع الحماسي
ستبدأ قريبا.

192
00:07:00,627 --> 00:07:03,353
- أعتقد أن الجميع كذلك
مشغول بالكمال

193
00:07:03,423 --> 00:07:04,941
عائلات صغيرة قادمة.

194
00:07:05,010 --> 00:07:06,426
[الهدير بصوت عال]

195
00:07:07,806 --> 00:07:11,016
- هم، شيء غريب لديه
كان يحدث

196
00:07:11,085 --> 00:07:11,914
مع المدرسة اليوم.

197
00:07:11,983 --> 00:07:13,053
- أنا أعرف!

198
00:07:13,122 --> 00:07:14,779
[الهدير بصوت عال]

199
00:07:14,848 --> 00:07:16,953
لقد كان يعيق الطريق
من كل خططي ليوم العائلة.

200
00:07:17,022 --> 00:07:20,301
كل ما فعلته لأصنعه
هذا يوم عظيم للجميع

201
00:07:20,370 --> 00:07:22,200
آخر يستمر في العبث.

202
00:07:22,269 --> 00:07:24,409
أردت اليوم
لتكون مثالية

203
00:07:24,478 --> 00:07:26,722
لذلك لن أضطر إلى التفكير
حول--

204
00:07:26,791 --> 00:07:27,757
[توقف الهادر]

205
00:07:27,826 --> 00:07:29,207
انتظر.

206
00:07:29,276 --> 00:07:31,174
إنه مثل كلما أبدأ
الحصول على بلدي ما يصل

207
00:07:31,243 --> 00:07:33,383
عندما أرى الجميع
مع عائلاتهم السعيدة

208
00:07:33,453 --> 00:07:37,905
نوع المدرسة يحاول أن يفعل ذلك
جعل العائلات أقل سعادة.

209
00:07:37,974 --> 00:07:41,081
- هاه، حسنا، هذا ليس هو
المرة الأولى التي حدث فيها ذلك.

210
00:07:41,150 --> 00:07:42,738
- حقًا؟

211
00:07:42,807 --> 00:07:44,912
- مرة أخرى عندما كنت عنك
العمر وأنا وجميع أصدقائي

212
00:07:44,981 --> 00:07:47,190
كانوا ذاهبين إلى منازلنا
لعطلة الفصل الدراسي.

213
00:07:47,259 --> 00:07:50,090
كان ذلك مرة أخرى من قبل
جعلت iCoffins من السهل التحدث

214
00:07:50,159 --> 00:07:51,471
عندما تكونا منفصلين.

215
00:07:51,540 --> 00:07:53,231
كنت سأفتقد
كلهم كثيرًا،

216
00:07:53,300 --> 00:07:55,889
تمنيت أن نتمكن جميعا فقط
البقاء هنا خلال فترة الاستراحة.

217
00:07:55,958 --> 00:07:57,442
سمعتني المدرسة

218
00:07:57,511 --> 00:07:59,893
لذلك حاولت أن تبقينا جميعًا
من المغادرة.

219
00:07:59,962 --> 00:08:00,963
- ماذا فعلت؟

220
00:08:01,032 --> 00:08:02,205
- تحدث بها.

221
00:08:02,274 --> 00:08:05,381
حسنا، شجعت ذلك في الواقع.

222
00:08:05,450 --> 00:08:07,383
أنت تعرف أنني لا أستطيع
مقاومة الهتاف الجيد.

223
00:08:07,452 --> 00:08:09,523
بعد أن أتمكن من وضع
كل ذلك في بهجة،

224
00:08:09,592 --> 00:08:11,767
يبدو كلا من
المدرسة وشعرت بتحسن.

225
00:08:11,836 --> 00:08:15,460
كان الأمر كما لو كان بإمكاني أن أهتف
ذلك، يمكنني التعامل معها.

226
00:08:15,529 --> 00:08:18,670
حصلت، حصلت،
حصلت على هذا، تورالي!

227
00:08:18,739 --> 00:08:22,709
قلبك، قلبك،
شاركها مع مونستر هاي!

228
00:08:22,778 --> 00:08:24,400
- شكرا، المدرب ثندربيرد.

229
00:08:24,469 --> 00:08:26,298
أعتقد أنني يجب أن أذهب
هناك ومعرفة

230
00:08:26,367 --> 00:08:28,335
كيفية التعامل مع هذا.

231
00:08:28,404 --> 00:08:32,132
حسنًا، يا مونستر هاي، حان الوقت لذلك
ترى ما كنت قد حصلت على تخمير.

232
00:08:36,136 --> 00:08:40,002
هاه، ليس هذا ما
كنت أتوقع.

233
00:08:42,591 --> 00:08:44,075
هل هذا بالنسبة لي؟

234
00:08:44,144 --> 00:08:45,041
[موسيقى البيانو]

235
00:08:45,110 --> 00:08:46,077
[لهاث]

236
00:08:47,630 --> 00:08:48,700
انها مكسورة.

237
00:08:48,769 --> 00:08:50,564
شكرا جزيلا، مونستر هاي.

238
00:08:50,633 --> 00:08:52,773
أنت لا تعطي بالضبط
أفضل الهدايا اليوم.

239
00:08:52,842 --> 00:08:55,742
ليس من الرائع أن تدمر
يوم عائلة الجميع

240
00:08:55,811 --> 00:08:58,538
فقط لأن أمي كانت
للذهاب وإفساد فرصتي

241
00:08:58,607 --> 00:09:00,298
في قضاء يوم عائلي سعيد.

242
00:09:00,367 --> 00:09:02,507
[موسيقى البيانو]

243
00:09:02,576 --> 00:09:05,165
ولكن شكرا لك على الاهتمام.

244
00:09:05,234 --> 00:09:06,166
لقد كان الأمر كذلك--

245
00:09:06,235 --> 00:09:07,547
لذا-- اه.

246
00:09:07,616 --> 00:09:08,927
لا أعرف كيف أقول ذلك.

247
00:09:08,996 --> 00:09:13,656
ولكن ربما أستطيع اللعب بها.

248
00:09:13,725 --> 00:09:17,626
[موسيقى البيانو]

249
00:09:17,695 --> 00:09:19,835
♪ أجلس هنا بمفردي ♪

250
00:09:19,904 --> 00:09:25,910
♪ استجواب الجميع
التي أعطيتها لي ♪

251
00:09:25,979 --> 00:09:28,637
♪ كيف فاتني
كل العلامات؟ ♪

252
00:09:28,706 --> 00:09:33,538
♪ لقد كانوا على حق
هناك أمامي ♪

253
00:09:33,607 --> 00:09:37,197
♪ كنت أبحث
للحقيقة ♪

254
00:09:37,266 --> 00:09:41,270
♪ أتمنى أن
يمكن أن يلجأ إليك ♪

255
00:09:41,339 --> 00:09:43,893
♪ لكنني سأستدير
الخوف إلى قوة ♪

256
00:09:43,962 --> 00:09:45,861
♪ سأتغلب على الألم ♪

257
00:09:45,930 --> 00:09:49,692
♪ للتغلب على
وجع القلب مرة أخرى ♪

258
00:09:49,761 --> 00:09:53,834
♪ وسأصمد ♪

259
00:09:53,903 --> 00:09:57,769
♪ عندما لا أشعر بالقوة ♪

260
00:09:57,838 --> 00:10:04,707
♪ إذا أصبح الأمر صعبًا،
سأنتظر فقط ♪

261
00:10:05,743 --> 00:10:09,643
♪ نعم، سأصمد ♪

262
00:10:09,712 --> 00:10:14,199
♪ سأضعها في هذه الأغنية ♪

263
00:10:14,268 --> 00:10:16,512
♪ سأبحث عن الضوء ♪

264
00:10:16,581 --> 00:10:18,652
♪ لدي الكثير من الحياة ♪

265
00:10:18,721 --> 00:10:22,656
♪ سأهبط على بلدي
قدم مرة أخرى ♪

266
00:10:22,725 --> 00:10:26,418
♪ سأجد طريقة للمضي قدمًا ♪

267
00:10:26,487 --> 00:10:30,319
♪ سأصمد ♪

268
00:10:30,388 --> 00:10:32,632
[وميض باطني]

269
00:10:34,392 --> 00:10:37,119
الأغنية، ساعدت.

270
00:10:37,188 --> 00:10:38,120
- عذرًا.

271
00:10:38,189 --> 00:10:39,535
[مواء القطة]

272
00:10:39,604 --> 00:10:41,710
لقد وجدت هذا الشبل
الخدش عند الباب.

273
00:10:41,779 --> 00:10:44,402
لقد حصلنا على منزل كامل
في Clawditorium.

274
00:10:44,471 --> 00:10:46,473
على استعداد لتجمع الحماس؟

275
00:10:46,542 --> 00:10:48,682
- هل هو موافق إذا كنت لا أريد ذلك؟

276
00:10:48,751 --> 00:10:50,063
- قطعاً.

277
00:10:50,132 --> 00:10:52,272
خذ الكثير من الوقت
كما تحتاج، تورالي.

278
00:10:52,341 --> 00:10:54,723
كما تعلمون، لم أفعل ذلك قط
رأيت هذه الغرفة من قبل

279
00:10:54,792 --> 00:10:56,621
تبدو المدرسة
صنعت مساحة آمنة

280
00:10:56,690 --> 00:10:58,036
ولكم هنا في قلبه.

281
00:10:58,105 --> 00:11:00,280
يمكنك استخدامه كل ما تحتاجه.

282
00:11:00,349 --> 00:11:03,490
- شكرًا لك.

283
00:11:03,559 --> 00:11:05,078
وشكرا لكم.

284
00:11:05,147 --> 00:11:06,838
[ازدهار البيانو الموسيقي]

285
00:11:06,907 --> 00:11:08,737
- وهذه هي المدرسة!

286
00:11:08,806 --> 00:11:10,359
آسف كان يتصرف.

287
00:11:10,428 --> 00:11:12,602
- أوه، أنا أحب أ
شذوذ علمي.

288
00:11:12,672 --> 00:11:15,295
- لقد كانت مثالية تمامًا--

289
00:11:15,364 --> 00:11:18,919
مثلك تمامًا،
لدينا بو بولتي قليلا.

290
00:11:18,988 --> 00:11:20,334
[صعقة الكهرباء]

291
00:11:20,403 --> 00:11:21,715
- عفوًا.

292
00:11:23,027 --> 00:11:26,133
[موسيقى مخيفة]

293
00:11:26,202 --> 00:11:31,898
♪ ♪

294
00:11:31,967 --> 00:11:33,175
[نعيق البومة]

295
00:11:33,244 --> 00:11:35,695
- [همهمات] يجب أن أكون رشيقًا
للألعاب.

296
00:11:35,764 --> 00:11:39,215
[الشخير]

297
00:11:39,284 --> 00:11:41,390
[طرق الباب]

298
00:11:41,459 --> 00:11:42,460
- مرحبا!

299
00:11:42,529 --> 00:11:43,392
أنا أبحث عن دراكولا.

300
00:11:43,461 --> 00:11:44,462
- أم!

301
00:11:44,531 --> 00:11:45,774
لقد نجحت!
ادخل!

302
00:11:45,843 --> 00:11:47,396
ادخل!

303
00:11:47,465 --> 00:11:50,433
أمي، هذه أفضل استهجاناتي،
فرانكي وكلاودين!

304
00:11:50,502 --> 00:11:52,125
- أنا فانغ وي.

305
00:11:52,194 --> 00:11:53,954
يتحدث Draculaura كل شيء عنك
سواء في توارد خواطر لدينا

306
00:11:54,023 --> 00:11:55,404
مكالمات التابوت.

307
00:11:55,473 --> 00:11:56,750
- مكالمات توارد خواطر؟

308
00:11:56,819 --> 00:11:58,545
كلاهما: إنها الأم والبنت
شيء مصاص الدماء.

309
00:11:58,614 --> 00:12:01,444
ويجعل من السهل البقاء
على اتصال أثناء وجودي في تايبيه

310
00:12:01,513 --> 00:12:03,723
ودراكولا
هنا في مونستر هاي.

311
00:12:03,792 --> 00:12:07,968
أنا آسف جدًا لأنني فاتني
النصف الأول من عطلة نهاية الأسبوع العائلية.

312
00:12:08,037 --> 00:12:09,142
بلدي الهواء ايكاروس
تم تأجيل التوقف.

313
00:12:09,211 --> 00:12:09,970
و--

314
00:12:10,039 --> 00:12:11,040
- لا بأس.

315
00:12:11,109 --> 00:12:12,559
لقد قمت بذلك للجزء الأفضل--

316
00:12:12,628 --> 00:12:14,630
ليلة لعبة الطالب زائد واحد!

317
00:12:14,699 --> 00:12:16,114
- أوه، هل أنت تنافس أيضا؟

318
00:12:16,183 --> 00:12:17,391
أنا أتعاون مع والدي.

319
00:12:17,460 --> 00:12:18,323
- أنا أيضاً.

320
00:12:18,392 --> 00:12:20,153
حسنًا، والدي، وليس والدها.

321
00:12:20,222 --> 00:12:23,535
أليس من الممتع أن كل
ألعاب اختبار جميع أنواع المهارات؟

322
00:12:23,604 --> 00:12:25,503
أنت لا تعرف أبدا من سيفوز!

323
00:12:25,572 --> 00:12:26,849
- ها!

324
00:12:26,918 --> 00:12:29,852
بالطبع دراكولا
وسوف أفوز.

325
00:12:29,921 --> 00:12:32,268
يا له من مسكن جميل.

326
00:12:32,337 --> 00:12:34,961
- [ضحكة مكتومة]
أمي لا تقصد أن تكون وقحة.

327
00:12:35,030 --> 00:12:36,617
الأمر فقط أننا نفوز--

328
00:12:36,686 --> 00:12:38,274
كثيرا.

329
00:12:38,343 --> 00:12:40,104
لكنني متأكد من أنكما قد فعلتما ذلك
فرصة للفوز أيضا.

330
00:12:40,173 --> 00:12:42,589
- مهلا، طالما نحن جميعا
استمتع، من يهتم من سيفوز؟

331
00:12:42,658 --> 00:12:44,039
[تحطم بصوت عال]

332
00:12:44,108 --> 00:12:46,835
- لقد وجدت المكان المثالي
لوضع الكأس لدينا.

333
00:12:46,904 --> 00:12:48,664
- مرحباً!

334
00:12:48,733 --> 00:12:51,667
من فضلك راجع السيد كلوبمان
للتسجيل في الألعاب.

335
00:12:51,736 --> 00:12:54,221
آه، هاديس، سعيد لأنك فعلت ذلك.

336
00:12:54,290 --> 00:12:55,291
كوما!

337
00:12:55,360 --> 00:12:57,121
أنا لم أقابل زائد واحد الخاص بك.

338
00:12:57,190 --> 00:12:59,364
- هذه بلادي...
[هدير]

339
00:12:59,433 --> 00:13:01,642
وهذا يعني "الجدة"
في أونيكوما.

340
00:13:01,711 --> 00:13:02,920
- [يهدر]

341
00:13:02,989 --> 00:13:05,785
- سعدت بلقائك،
[هدير].

342
00:13:05,854 --> 00:13:07,994
استمتع بهذه الليلة.

343
00:13:09,616 --> 00:13:10,962
[هسهسة الثعابين]

344
00:13:11,031 --> 00:13:11,963
- ميدوسا!

345
00:13:12,032 --> 00:13:13,689
فانغ وي!

346
00:13:13,758 --> 00:13:15,346
مرحباً!

347
00:13:15,415 --> 00:13:18,004
يجب أن ترى المزهرة
زهرة الجثة في مكتبي.

348
00:13:18,073 --> 00:13:20,006
دراكولا وديوس,
أتيت أيضا.

349
00:13:20,075 --> 00:13:21,766
- سنرى الزهرة أولا!

350
00:13:21,835 --> 00:13:22,940
- لا، سنفعل!

351
00:13:23,009 --> 00:13:24,631
- جورجونز يفوز دائمًا.

352
00:13:24,700 --> 00:13:25,666
- عفوا.

353
00:13:25,735 --> 00:13:27,151
- ليس هناك زهرة.

354
00:13:27,220 --> 00:13:29,463
لقد جذبتك هنا
للتذكير المهم.

355
00:13:29,532 --> 00:13:31,845
مباراة الليلة ينبغي
تكون ممتعة لطلابنا

356
00:13:31,914 --> 00:13:36,470
وإيجابياتهم، وليس أ
مهرجان الدم أو حفرة الثعبان.

357
00:13:36,539 --> 00:13:39,646
- بات لينغ، هل دمرنا
المتعة للآخر

358
00:13:39,715 --> 00:13:40,923
المنافسين في الماضي؟

359
00:13:40,992 --> 00:13:43,201
- مم، كان هناك ذلك الوقت
في

360
00:13:43,270 --> 00:13:45,755
مؤتمرات الآباء والمعلمين.

361
00:13:45,825 --> 00:13:46,964
- [يتحدث باللغة الهنغارية]

362
00:13:48,655 --> 00:13:50,381
- هوو هوو!

363
00:13:50,450 --> 00:13:51,658
نعم!

364
00:13:51,727 --> 00:13:53,073
- وB.A.T. الامتحانات.

365
00:13:53,142 --> 00:13:54,385
- اذهب، دراكولا!

366
00:13:54,454 --> 00:13:55,869
- سوف تحصل على
أعلى الدرجات، ديوس!

367
00:13:55,938 --> 00:13:57,940
- ثم كان هناك
مسابقة وجه مخيف.

368
00:13:58,009 --> 00:13:59,769
- تعال!

369
00:13:59,839 --> 00:14:03,187
وكانت المنافسة الوجه المخيف
من المفترض أن يكون منذ أكثر من ساعات.

370
00:14:03,256 --> 00:14:05,672
نحن من المقرر لدينا
لعبة كرة النعش الآن!

371
00:14:05,741 --> 00:14:10,780
- كل ما أطلبه هو
التركيز على المتعة للجميع.

372
00:14:10,850 --> 00:14:12,092
هل يمكنك فعل ذلك؟

373
00:14:12,161 --> 00:14:14,681
[معًا]
نعم مديرة المدرسة

374
00:14:14,750 --> 00:14:17,235
- إذن يبدو أن،
في الماضي،

375
00:14:17,304 --> 00:14:19,065
لقد كنا مكثفين للغاية.

376
00:14:19,134 --> 00:14:20,480
- وبنتائج رائعة.

377
00:14:20,549 --> 00:14:22,482
أحد عائلاتنا
هو دائما في القمة.

378
00:14:22,551 --> 00:14:24,794
- أمي دوسا، مديرة المدرسة
قال الجميع

379
00:14:24,864 --> 00:14:26,244
آخر لم يكن حفر ذلك.

380
00:14:26,313 --> 00:14:27,694
- أنا حقا لا أريد
أصدقائنا الآخرين

381
00:14:27,763 --> 00:14:30,317
لعدم الاستمتاع بسبب
فزنا بجميع الجوائز.

382
00:14:30,386 --> 00:14:33,424
لكن إذا خسرنا عمداً،
ثم فعلوا ذلك

383
00:14:33,493 --> 00:14:35,150
يجب أن تحصل على المتعة، أليس كذلك؟

384
00:14:35,219 --> 00:14:37,980
- حسنًا، ستكون الخسارة
صعب.

385
00:14:38,049 --> 00:14:39,395
ولكن إذا كنت تعتقد
من شأنه أن يتحسن

386
00:14:39,464 --> 00:14:41,881
متعة أصدقائك،
أعلم أنه يمكننا القيام بذلك.

387
00:14:41,950 --> 00:14:43,399
- ليس بقدر ما نستطيع.

388
00:14:43,468 --> 00:14:45,470
- أتمنى أن تخسر أفضل عائلة.

389
00:14:45,539 --> 00:14:46,368
اللعبة على!

390
00:14:46,437 --> 00:14:48,957
أو انتظر، هل انتهت اللعبة؟

391
00:14:49,026 --> 00:14:50,613
[معًا]
اللعبة خارج!

392
00:14:50,682 --> 00:14:54,548
- المباراة الأولى--
مسابقة الرسم!

393
00:14:57,897 --> 00:15:00,002
- كيف أخسر في الرسم؟

394
00:15:00,071 --> 00:15:03,523
[تحفيف الطلاء]

395
00:15:03,592 --> 00:15:06,146
- لماذا يا دراكولا،
هذه تحفة مجردة.

396
00:15:06,215 --> 00:15:07,630
- إنه جميل.

397
00:15:07,699 --> 00:15:09,667
- لكنني كنت أحاول أن أفعل بشكل سيء.

398
00:15:09,736 --> 00:15:11,531
لو كنت أحاول ذلك
افعلها جيدًا، سأفعل ذلك

399
00:15:11,600 --> 00:15:12,912
لقد فعلت ذلك بأسلوبي.

400
00:15:18,987 --> 00:15:20,402
- هذا لطيف، ديوس.

401
00:15:20,471 --> 00:15:23,439
لكنها لوحة فنية
مسابقة وليس نحت

402
00:15:23,508 --> 00:15:25,579
أخشى أن تحصل على المركز الأخير.

403
00:15:25,648 --> 00:15:26,684
- نعم!

404
00:15:26,753 --> 00:15:30,205
[معًا]
نحن الخاسرون.

405
00:15:30,274 --> 00:15:33,553
- سنفقد واحد المقبل.

406
00:15:33,622 --> 00:15:35,935
- الوقت ل
لعبة ليلة خبز قبالة!

407
00:15:36,004 --> 00:15:40,077
- يجب على كل فريق استخدام
نفس الوصفة لفطيرة التوت.

408
00:15:40,146 --> 00:15:42,320
ولكن واحدا فقط منكم يخبز.

409
00:15:42,389 --> 00:15:44,322
والآخر يعطي التوجيهات.

410
00:15:44,391 --> 00:15:45,875
فهمتها؟
جيد!

411
00:15:45,945 --> 00:15:47,567
الآن خبز!

412
00:15:47,636 --> 00:15:51,019
- نعم يا أبي، حان وقت الاستراحة
من العنصر السري لدينا--

413
00:15:51,088 --> 00:15:52,537
ملتهب!

414
00:15:52,606 --> 00:15:55,747
- هو، هو، هو،
أنا أصنع فطيرة التوت.

415
00:15:55,816 --> 00:15:58,095
لهذا السبب يجب عليك
قومي بالخبز يا أمي دوسا.

416
00:15:58,164 --> 00:16:00,442
- أنت موهوب جدا في الخبز.

417
00:16:00,511 --> 00:16:02,996
سنفوز بالتأكيد إذا حاولت.

418
00:16:03,065 --> 00:16:04,480
[نقرات الكاميرا]

419
00:16:04,549 --> 00:16:06,172
- هناك، قم بالتغيير إلى
خط بسيط بدلا من ذلك

420
00:16:06,241 --> 00:16:07,276
من خط يد رئيس الطهاة.

421
00:16:07,345 --> 00:16:08,691
والآن أستطيع قراءتها بشكل أفضل.

422
00:16:08,760 --> 00:16:11,384
مواجهة عسر القراءة
استراتيجيات للفوز!

423
00:16:11,453 --> 00:16:13,282
أعني للخسارة!

424
00:16:13,351 --> 00:16:15,733
- ضعي كل حبات التوت بداخلها.

425
00:16:15,802 --> 00:16:17,666
- [يضحك]

426
00:16:19,357 --> 00:16:20,289
ووو!

427
00:16:20,358 --> 00:16:21,359
- يا!

428
00:16:21,428 --> 00:16:22,740
توقف عن إزعاجنا!

429
00:16:22,809 --> 00:16:25,398
- آسف،
كنا نستمتع فقط.

430
00:16:25,467 --> 00:16:27,952
- حسنا، "متعة" الخاص بك
يدمر لنا.

431
00:16:28,021 --> 00:16:30,196
[لهاثة] والوصفة
يحذر أيضا

432
00:16:30,265 --> 00:16:31,956
العديد من التوت اللزج لسبب ما.

433
00:16:32,025 --> 00:16:35,166
- [زمجرة]

434
00:16:35,235 --> 00:16:38,307
- هذا فظيع.

435
00:16:38,376 --> 00:16:39,826
- مم، اه!

436
00:16:39,895 --> 00:16:43,071
[يبصق] قد يكون هذا
أسوأ فطيرة لدينا على الإطلاق--

437
00:16:43,140 --> 00:16:44,175
[تحطم بصوت عال]

438
00:16:44,244 --> 00:16:45,280
أوه، لا يهم.

439
00:16:45,349 --> 00:16:46,591
هذا أسوأ.

440
00:16:46,660 --> 00:16:48,248
- المركز الأخير لهم.

441
00:16:48,317 --> 00:16:51,010
- ولكن حالتك كانت سيئة للغاية.

442
00:16:52,666 --> 00:16:55,876
- اللعبة التالية هي تعليق العلم.

443
00:16:55,945 --> 00:16:57,430
- [يهدر]

444
00:16:58,914 --> 00:17:00,433
- ألا يجب أن تضرب؟

445
00:17:00,502 --> 00:17:01,503
ألن يكون ذلك الأسرع؟

446
00:17:01,572 --> 00:17:04,023
- أوه، نعم، بالطبع.

447
00:17:04,092 --> 00:17:05,645
لقد نسينا.

448
00:17:05,714 --> 00:17:06,991
- لن نكون سريعين جدا؟

449
00:17:07,060 --> 00:17:08,648
- اتبع قيادتي.

450
00:17:10,995 --> 00:17:12,514
- [يهدر]

451
00:17:12,583 --> 00:17:13,756
- [الهمهمات]

452
00:17:16,759 --> 00:17:18,416
- لا أعرف، ديوس.

453
00:17:18,485 --> 00:17:20,832
هذا الحبل لا يبدو آمناً

454
00:17:20,901 --> 00:17:21,799
- تعال!

455
00:17:21,868 --> 00:17:24,388
عليك أن تحاول على الأقل.

456
00:17:24,457 --> 00:17:25,527
- قف!

457
00:17:25,596 --> 00:17:27,011
أوه لا.

458
00:17:27,080 --> 00:17:29,151
لقد وقعت أو سقطت.

459
00:17:29,220 --> 00:17:30,118
[كلاهما يلهث]

460
00:17:31,188 --> 00:17:32,085
- أبي!

461
00:17:34,501 --> 00:17:35,640
- أوه، انتبه!

462
00:17:35,709 --> 00:17:37,470
[معًا]
آه!

463
00:17:37,539 --> 00:17:38,747
- [الشخير]

464
00:17:39,541 --> 00:17:40,990
مهلا، لقد فزت!

465
00:17:41,060 --> 00:17:42,647
[عويل]

466
00:17:42,716 --> 00:17:45,995
[معًا]
عذرًا.

467
00:17:46,065 --> 00:17:47,307
- [تنهدات]

468
00:17:47,376 --> 00:17:49,896
- لم يكن لدي أي فكرة
سنكون جيدين جدًا في الخسارة.

469
00:17:49,965 --> 00:17:52,416
- لا تزال تحاول أن تكون
الخاسر الأكبر لا يعمل

470
00:17:52,485 --> 00:17:54,211
كما اعتقدت أنه سيكون.

471
00:17:54,280 --> 00:17:57,593
- آسف، السمع بالذئب
يعني التنصت غير المقصود.

472
00:17:57,662 --> 00:17:59,940
هل قلت أنك
الخسارة عمدا؟

473
00:18:00,009 --> 00:18:03,289
- حسنًا، نعم،
ولكن هكذا فقط الجميع

474
00:18:03,358 --> 00:18:04,911
سيكون أكثر متعة.

475
00:18:04,980 --> 00:18:06,740
- فزت بالسباق الأخير
لأنك لم تحاول حتى؟

476
00:18:06,809 --> 00:18:07,879
هذا شعور خاطئ.

477
00:18:07,948 --> 00:18:09,640
وهذا أسوأ من عدم الفوز.

478
00:18:09,709 --> 00:18:12,401
- مرحبًا، لقد اختارت أجهزة الاستشعار الإلكترونية الخاصة بي
على ردود فعل إيجابية من مشاعر الأذى.

479
00:18:12,470 --> 00:18:15,646
- دراكولا ووالدتها
يحاول أن يخسر كل المباريات.

480
00:18:15,715 --> 00:18:18,131
يعتقدون أن هذا هو الأفضل
طريقة للجميع للحصول على المتعة.

481
00:18:18,200 --> 00:18:22,584
- أوه. عفوًا، دماغي يشتعل
عندما يكون من الصعب معالجة الأشياء.

482
00:18:22,653 --> 00:18:23,895
انا لم احصل عليها.

483
00:18:23,964 --> 00:18:25,794
يخسر على
الغرض متعة بالنسبة لك؟

484
00:18:25,863 --> 00:18:28,417
هل تعتقد أنها ممتعة
لكي نراكم تفعلون ذلك؟

485
00:18:28,486 --> 00:18:30,074
- وقت المباراة النهائي، الجميع!

486
00:18:30,143 --> 00:18:33,767
وهذا أمر جيد--
سباق متاهة التحوط!

487
00:18:33,836 --> 00:18:36,977
- مهلا، أنا وأبي
هي سيئة حقا في متاهات.

488
00:18:37,046 --> 00:18:38,565
لكننا سنستمتع بالمحاولة.

489
00:18:38,634 --> 00:18:40,119
آمل أن تفعل ذلك أيضًا.

490
00:18:43,156 --> 00:18:45,158
- كل طالب
وزائدهم واحد

491
00:18:45,227 --> 00:18:47,712
يكون مختلفا ولكن
بنفس القدر من الصعوبة

492
00:18:47,781 --> 00:18:49,576
الدخول إلى المتاهة.

493
00:18:49,645 --> 00:18:52,614
الآن، استعدوا، استعدوا، تسابقوا!

494
00:18:52,683 --> 00:18:55,341
- إعطاء الجميع
بداية، كما أرى.

495
00:18:55,410 --> 00:18:58,378
سنظل في المركز الأخير،
لأنه لا يوجد أحد أبطأ

496
00:18:58,447 --> 00:19:00,863
من ثعبان ديوس الكسلان.

497
00:19:00,932 --> 00:19:02,796
- انتظر حتى ترانا نزحف.

498
00:19:02,865 --> 00:19:04,902
- أمي، هل يمكننا التحدث عن بعد؟

499
00:19:04,971 --> 00:19:06,317
- عقد تلك العودة.

500
00:19:06,386 --> 00:19:07,698
ما الأمر يا بات لينغ؟

501
00:19:07,767 --> 00:19:09,872
- أواصل التفكير
حول ما فعلناه اليوم

502
00:19:09,941 --> 00:19:12,634
وما نستطيع
فعلت اليوم.

503
00:19:12,703 --> 00:19:13,911
- [ضحكة مكتومة]

504
00:19:13,980 --> 00:19:16,085
دراكولا,
أحبك كثيرا.

505
00:19:16,155 --> 00:19:17,846
يؤلمني أن أرى
أنت تصنع نفسك

506
00:19:17,915 --> 00:19:19,434
تكون أقل مما يمكن أن تكون.

507
00:19:19,503 --> 00:19:21,090
- وأنا أحب أصدقائي.

508
00:19:21,160 --> 00:19:23,058
لن أريدهم أبداً
لإخفاء مواهبهم

509
00:19:23,127 --> 00:19:24,473
لتجعلني أشعر بتحسن.

510
00:19:24,542 --> 00:19:26,751
وأنا أعلم أنهم سيشعرون
نفس الشيء عني.

511
00:19:26,820 --> 00:19:28,995
يريدون مني أن أكون أنا،
انا الذي

512
00:19:29,064 --> 00:19:30,410
جيد جدًا في بعض الأشياء.

513
00:19:30,479 --> 00:19:31,584
- هناك معك.

514
00:19:31,653 --> 00:19:33,241
لقد كرهت صنع فطيرة سيئة.

515
00:19:33,310 --> 00:19:36,520
- ربما أخطأنا في التفسير
نصيحة بلودجود.

516
00:19:36,589 --> 00:19:38,280
لا مزيد من عقد نفسك مرة أخرى.

517
00:19:38,349 --> 00:19:41,145
أظهر للعالم
ما يمكنك القيام به حقا.

518
00:19:41,214 --> 00:19:43,596
- الشيء نفسه ينطبق عليك، ديوسي.

519
00:19:43,665 --> 00:19:45,770
الآن بدأ السباق، حقيقي!

520
00:19:45,839 --> 00:19:47,738
- لا منافسة، أمي دوسا.

521
00:19:47,807 --> 00:19:49,774
نحن نحاول فقط
لبذل قصارى جهدنا.

522
00:19:49,843 --> 00:19:50,810
- حسنًا، حسنًا.

523
00:19:50,879 --> 00:19:51,811
سوف يفعلون ما يريدون.

524
00:19:51,880 --> 00:19:52,812
وسنقوم بعملنا.

525
00:19:52,881 --> 00:19:54,296
- دعونا السباق حقا!

526
00:19:54,365 --> 00:19:56,816
أماه...
[يتحدث باللغة المجرية]

527
00:19:56,885 --> 00:19:58,438
- [صرخات]

528
00:20:02,477 --> 00:20:03,443
[صرخات]

529
00:20:10,623 --> 00:20:12,418
- [زمجرة]

530
00:20:14,178 --> 00:20:15,110
- اه!

531
00:20:20,874 --> 00:20:23,877
- [يهدر]

532
00:20:30,194 --> 00:20:32,783
- أبي!

533
00:20:32,852 --> 00:20:34,233
[الهمهمات]

534
00:20:34,302 --> 00:20:36,373
[رنين]

535
00:20:40,411 --> 00:20:41,999
- [الشخير]

536
00:20:46,417 --> 00:20:47,487
- [لهاث]

537
00:20:47,556 --> 00:20:49,317
- [يهدر]

538
00:20:49,386 --> 00:20:51,180
- [لهاث]

539
00:20:51,250 --> 00:20:51,974
- [زمجرة]

540
00:20:52,043 --> 00:20:54,529
- بهذه الطريقة!

541
00:20:54,598 --> 00:20:56,116
[الزمجرة كلها]

542
00:21:00,776 --> 00:21:03,745
- [لهاث]

543
00:21:03,814 --> 00:21:05,160
- آسف، كلاودين!

544
00:21:05,229 --> 00:21:07,887
لكن [يهدر]
ولدي سباق للفوز.

545
00:21:07,956 --> 00:21:08,888
- [زمجرة]

546
00:21:08,957 --> 00:21:11,373
[كلاهما هدير]

547
00:21:17,621 --> 00:21:19,485
- الأعمال الحجرية الجميلة، ديوس.

548
00:21:19,554 --> 00:21:20,589
- لقد حصلت بسرعة كبيرة.

549
00:21:20,658 --> 00:21:21,625
- أنا أعرف!

550
00:21:21,694 --> 00:21:22,798
وشاهد هذا.

551
00:21:22,867 --> 00:21:26,112
جعل بعض الحريق
خارج المتاهة!

552
00:21:29,978 --> 00:21:30,944
نعم!

553
00:21:31,013 --> 00:21:32,049
لقد نجحنا!

554
00:21:32,118 --> 00:21:34,120
- لقد كان سحرك مثيرًا للإعجاب.

555
00:21:34,189 --> 00:21:35,811
- أوه، أخيرا.

556
00:21:35,880 --> 00:21:37,123
اعتقدت أننا قد تضطر إلى إرسال
حفلة بحث لك.

557
00:21:37,192 --> 00:21:38,504
- إذن فزت أنت وأمك؟

558
00:21:38,573 --> 00:21:39,643
- [يضحك]

559
00:21:39,712 --> 00:21:41,438
لا، [زمجر] وقد فعلت ذلك.

560
00:21:41,507 --> 00:21:43,543
لقد تم القبض عليكم جميعًا
في منافستك،

561
00:21:43,612 --> 00:21:46,477
أنت لم تلاحظ حتى
المنافسة الحقيقية.

562
00:21:46,546 --> 00:21:48,065
- تهانينا، كوما!

563
00:21:48,134 --> 00:21:49,169
- أحسنت!

564
00:21:49,238 --> 00:21:50,516
هل تفكر فيما أفكر فيه؟

565
00:21:50,585 --> 00:21:52,794
- دعونا نرى.

566
00:21:52,863 --> 00:21:54,623
[الوميض الصوفي]

567
00:21:54,692 --> 00:21:56,832
- مهلا، ماذا تفعل؟

568
00:21:56,901 --> 00:21:59,214
- التخطيط التخاطري أ
جدول التدريب حتى نتمكن من القيام به

569
00:21:59,283 --> 00:22:00,595
أفضل ما لدينا على الإطلاق في العام المقبل.

570
00:22:00,664 --> 00:22:01,630
- هزار.

571
00:22:01,699 --> 00:22:03,529
لكن أولاً، وقت الفطيرة.

572
00:22:03,598 --> 00:22:04,530
- أوه!

573
00:22:04,599 --> 00:22:05,358
كلاهما: نعم!

574
00:22:05,427 --> 00:22:07,326
[كلاهما الغرغرة، الزمجرة]